lunes, mayo 18, 2009

Dibujos y pinturas de Martín Poni Micharvegas

CENTRO CULTURAL PUERTA DE TOLEDO
Sala de Exposiciones "La Paloma"

Del 18 al 29 de mayo de 2009

Muestra de Dibujos y Pinturas en Técnicas Mixta de


Martín "Poni" Micharvegas

Sobre el autor:

Nació el 30 de noviembre de 1935, en San Fernando, provincia de Buenos Aires, Argentina. Poeta, músico, pintor, editor autogestionario, médico, psicoanalista.

Activo animador cultural en los campos de la poesía, la canción y el teatro popular en los agitados años 60 y 70 en Argentina.

Hacia 1966, en el Instituto Di Tella, de Buenos Aires, escribe diálogos y textos para experiencias aleatorias, "Sr. Frankenstein" y, en 1967, "La Orestíada y/o el sombrero de Tristán Tzara", ambas piezas de creación colectiva y dirigidas por Carlos Cutaia y Rubén de León.

En 1968, comienza un trabajo de musicalización e interpretación de sus propios poemas que muestra en varios recitales y espectáculos públicos: "Canciones de fogueo" (Instituto Di Tella, 1969); "Simulacro" (Instituto Di Tella, 1970); "Rendición de cuenta" (Teatro Payró, 1970); "Contracanto" (Sala Kraft, 1971), con la participación de Facundo Cabral. Sus músicos acompañantes en el montaje de estos conciertos fueron: Albe Pavese, César Pavese, Carlos Carlsen, Horacio Presti.

A finales de 1970, realiza un viaje por tierra por varios países europeos: Alemania, Suiza, Bélgica, Francia y España.

En abril de 1971, en Valencia, participa como representante de la canción de autor latinoamericana, en el "Segundo Festival de la Canción Ibérica", junto con María del Mar Bonet, José Afonso, Paco Ibáñez, Miro Casabella y Adolfo Celdrán.

Junto al guitarrista argentino Carlos Carlsen realizan actuaciones en Poitiers, Angouleme y Limoges, recaudando fondos para los republicanos españoles en el exilio.En París, para el productor Moshe Naim - quien dirigía las colección discográfica "Les unes pour les autres"-, graba un larga duración: "Décadas" con canciones de su autoría. El disco fue reeditado en Buenos Aires para el sello Ten Records (1972) y para IRT (Santiago de Chile, 1973).

En 1972, organiza el grupo de cantautores "La canción permanente", con ciclos de presentaciones en el Teatro Larrañaga, de Buenos Aires.

Viaja a Chile por tren, donde permanece desde diciembre 1971 hasta febrero 1972.

Seleciona el material para una antología que ordena y prologa: " Nueva Poesía Joven en Chile". Forman parte de ella: Eduardo Embry, Omar Lara, Hernán Lavin Cerda, Gonzalo Millán, Hernán Miranda, Floridor Pérez, Enrique Valdez, Thito Valenzuela, Claudio Zamorano y dos autores por entonces inéditos: Juan Luis Martínez y Raúl Zurita.(Ediciones Noé, Buenos Aires, 1972)

En 1973, es cofundador del grupo Canto Popular Urbano, integrado por una veintena de músicos, autores, compositores, poetas y bailarines, con el que realizan alrededor de unas 50 presentaciones para frentes de masas en Buenos Aires y otras provincias argentinas.

Después del golpe militar de marzo de 1976 - de tan sombrías resonancias históricas y sociales -, se exilia primero en Brasil y, a mediados de 1977, en España, donde reside en la actualidad.

Recitales y lecturas de su propia creación así como de notorios poetas latinoamericanos en varias ciudades europeas: Estocolmo, Amsterdam, Ginebra, París, Londres, Barcelona.

En estos últimos años participó en mas de un centenar de actos de solidaridad por la causa de los pueblos oprimidos y represaliados. Organizó y participó activamente en los homenajes, realizados en Madrid, en memoria de los compañeros: Osvaldo " Gitano " Rodríguez, Charles Lantero, Indio Juan, José "Zeca" Afonso, Chicho Sánchez Ferlosio, Julián Marcos, Francisco "Paco" Almazán, Manuel Picón.De su obra escrita, merecen destacarse: "Poesía junta", Ediciones Aldabón, Bs. As., 1960: poemario colectivo con Miguel Menassa, José Peroni, Gianni Siccardi; "Las horas libres", textos, Ediciones Sunda B.A., 1966; "Mano de obra", Bs.As., 1968: libro colectivo de textos donde participaron Germán Leopoldo García, Gregorio Kohon, Daniel Ortiz y José Peroni.

Ya en España, funda el sello autogestionario "Proletras Latinoamericanas" donde, casi en 20 años publica unos 15 títulos, entre los que cabe destacar: "La palabra es un hecho", con prólogo de José Hierro, Madrid, 1980; "Dichosos los ojos que te ven!", con prólogo de José Esteban, Madrid, 1988; "Narrenturm: La Torre de los Locos", con prólogo de Luis Eduardo Aute, Madrid, 1994.

En 1990, en su casa-estudio de la calle Princesa, 3 (duplicado) de Madrid, impulsa la creación de un espacio para la reflexión y transmisión psicoanalítica: Asociación Libre de Estudios Freudianos (ALEF), dictando cursos de teoría, clínica y técnica sobre esta disciplina. En 1998, esta actividad la traslada a su local actual: Carrera de San Francisco, 13, en la misma ciudad.

Es autor de canciones y, además del ya citado "Décadas", editó dos cassetes con poemas musicalizados: "Duelo sobre duelo", con música de Horacio Lovecchio, Madrid, 1984 y "Sobre cinco bocetos de Picasso que desembocan en el "Guernica"", con música de Antonio Molina, Madrid, 1990. A partir de 2001, funda un nuevo sello "F.P.I. Fondo Poetario Internacional", donde edita "Parajodas (sic)" y da lugar a otros autores, Thono Báez entre ellos, para publicar su obra.

Realiza varias exposiciones de sus dibujos y pinturas tanto individual como colectivamente (entre las primeras destacar la que llevó a cabo en la "Galería Orfila", en febrero de 1992 y titulada "Micharvegas: dibujos de poeta" y, entre las segundas, "99: 33 obras de cada autor",junto a José Mayoral y Man. Loch, en "A trazos", Madrid, 1999. Ilustra sus notas, entrevistas y comentarios publicados en periódicos y revistas de Europa como de Latinoamérica: "El encordado", dirigida por Luciano Carbone, en Suecia; "La revista del Sur", dirigida por Federico Ferrando, en Malmö, Suecia; "El Indio del Jarama", sin dirección identificable, Madrid y el periódico "Resumen Latinoamericano", dirigido por Carlos Aznárez, donde durante cinco años compiló la página de poesía latinoamericana "El escarabajo Durito", Madrid - Bilbao - Buenos Aires.

Ultimamente, participó, junto a Joan Jara, Angel Parra, Quintín Cabrera y otros, en la convocatoria "La canción de autor en la transición democrática española", organizada por la Universidad de Zaragoza, marzo 2004; "4. Festival Internacional de Literatura de Berlín", dirigido por Ulrich Schreiber, y donde leyó su poema "Duelo sobre duelo", setiembre 2004, Alemania; "La canción poética: desde la subversión a la subvención", coordinada por el periodista Fernando Valiño para la Universidad de Valladolid, septiembre 2004, junto a Claudina y Alberto Gambino, Quico Pi de la Serra, Luis Pastor, entre otros.

A finales de ese año, junto con el poeta y escritor italiano Enea Biumi, ponen en circulación la Revista de Escritura On Line I Poeti Nomadi (http://www.ipoetinomadi.com/), donde se recogen trabajos de autores contemporáneos en distintos idiomas: castellano, italiano, inglés, alemán, francés, sueco y portugués.

En marzo de 2006, viaja a Buenos Aires. Participa en marchas, mesas redondas, conciertos y recitales, con motivo del aniversario de los 30 años del golpe militar, la implantación de su dictadura genocida y los efectos devastadores de vaciamiento moral, material, tergiversador y corrupto, que la aventura castrense promovió y propició.Junto a los compañeros Javier Martínez, Norma Peralta, Thono Báez, Miguel Cantilo, Ica Novo, Gustavo Mac Lennan, realizó 7 lecturas de sus poemas y letras de canciones. Colaboró con dos trabajos plásticos en el "Homenaje a las víctimas de Cromañón" y en la muestra de pinturas, "El exilio es una violación de los derechos humanos", semana de actividades entre el 20 y el 26 de junio, impulsada por la Comisión de Ex-Exiliados Políticos de la República Argentina (COEPRA) y la recién fundada organización "Hijos del exilio".Su poema "Duelo sobre duelo", escrito en Madrid en agosto de 1981, acaba de ser reconocido con el Primer premio a la poesía édita, en el certamen cultural "A 30 años del golpe", convocado por la Central de los Trabajadores Argentinos (CTA).

Enlaces:

sábado, mayo 09, 2009

Laura C por Residui Teatro

CENTRO CULTURAL PUERTA DE TOLEDO
c/ Gran Vía de San Francisco, 2. Madrid. Metro Puerta de Toledo

Sábado 9 de mayo a las 19 h.
Entrada libre y gratuita hasta completar el aforo

LAURA C
por la Cía Residui Teatro


Autores: Antonella D’Ascenzi y Pasquale Marino
Compañía: Residui Teatro.
Dirección: Gregorio Amicuzi
Intérpretes : Antonella D’Ascenzi
Traducción y adaptación en castellano: Manuel Fernández Nieves

Dos hombres y un latón de agua, frente a ellos se pierde el mar. Estamos en Saline Joniche, en Calabria, donde la gente desde hace mucho tiempo ha permanecido inmóvil mirando la atrocidad, donde el Estado no hace o no quiere combatir, en una palabra a la “ndrangheta” (mafia calabresa). El tiempo se ha detenido, el aire desértico es sospechoso en una atmósfera de terror y de esperanza. Los dos protagonistas, Diego y Salvatore, animan este silencio con el propio sueño, esperando alguna cosa.

Como Vladimir y Estragón en "Esperando a Godot" de Samuel Beckett, los dos hacen del escenario un espacio de acción, diálogos y movimientos; detrás la historia en la inmovilidad temporal se esconde una verdad desconcertante que nuestros héroes buscan descubrir. Mientras Beckett no conocía a su Godot, Diego y Salvatore saben con certeza que cosas están esperando y es aquí que crónica y teatro se transforma en un binomio inseparable. Es por este caso que, en la pieza, la Magistratura tomará el puesto del Niño de Esperando a Godot para subrayar su inocencia de frente a un sistema que permite complicidad, pero no intromisión. ¿Pero cual es la historia realmente sucedida? Laura C es una típica nave mercante que durante la segunda guerra mundial encalla por siempre en el fondo marino portando consigo alimentos, ropa, armas y una inmensa cantidad de explosivos destinados al ejército nazi-fascista que esperaban el aprovisionamiento en África septentrional. La emergencia de la guerra llevo a una mala administración de s intereses de la marina militar, ellos han ocultado por siempre el hundimiento de la nave y sobre todo, lo que transportaba. Con una distancia de cincuenta años, el mercantil ahondado toca nuevamente la opinión pública local e internacional después que fuentes de la magistratura difundieron la noticia de la posibilidad que el explosivo del Laura C ha estado utilizado para atroces e importantes delitos: el doble homicidio Falcone-Borsellino, el atentado en Roma en Calle Fauro y en Laterano, en Firenze en Calle dei Georgofili en el año 1993, el atentado al gobernador de Reggio Calabria Scoppellitti en 2004 y el más reciente atentado al juez de Caltanissetta Ottavio Sferlazza en 2005. Al estado actual no es posible decir la verdad o al menos, esto ha estado dicho.

La Compañía:

Residui Teatro nace en Roma, en 1999, del taller de investigación teatral dirigido por Paolo Vignolo (sociólogo y director de teatro) y Marta Ruiz (coreografa de Adra-Danza, Colombia).

La compañía sigue la idea de un teatro viajero, itinerante que toca el confín frágil cotidiano, un discurso teatral que afronta las pequeñas y grandes contradicciones de hoy. Ha nacido una práctica teatral en continuo diálogo con el espacio y el público sea este el espacio vacío del teatro o el espacio urbano cargo de sentidos nómadas: porque la búsqueda teatral no es otra que una ocupación insólita, dónde la escena, los espectadores y los actores siempre pueden transformarse en otro, vivir el juego que la vida cotidiana esconde. Al lado de la experimentación del lenguaje teatral, la compañía ha empezado una búsqueda dramaturga original que ahonda en las raíces de autores como Julio Cortázar, Italo Calvino, Samuel Beckett. El transcurso del trabajo basa su metodología y técnica expresiva de teatro contemporáneo dando especial atención a la experiencia de teatro-danza, de teatro sensorial, de teatro de acción física y interacción lúdica. En esta dirección, Residui Teatro ha encontrado la colaboración de la compañía mejicana Cartaphilus Teatro directa por Luis Ibar, desarrollando residencias artísticas a nivel internacional. Residui Teatro realiza espectáculos y performances para adultos y niños, la compañía propone actividades de animación para niños y adolescentes y formación teatral para actores, animadores y trabajadores sociales, educadores y maestros. El equipo interno cuenta con educadores expertos que han trabajado en las escuelas elementales, en las ludotecas y como payaso-médicos en los hospitales de Roma, Napoli y Firenze. Residui Teatro organiza proyectos europeos y de cooperación internacional con el objetivo de crear redes internacionales de intercambio cultural y teatral. Los espectáculos producidos por la compañia han sido insertados en el catálogo del ETI - Ente Teatral italiano y Libera Contro le Mafie. Además, Residui teatro colabora desde hace años con Médicos sin Fronteras. En el noviembre del 2007 Residui teatro ha desplazado su sede operativa a Madrid, para desarrollar proyectos artísticos -teatrales y culturales entre Italia, España y Latino-América.

Enlaces:

Programación mayo 2009. Centro Cultural Puerta de Toledo

CENTRO CULTURAL PUERTA DE TOLEDO
c/ Gran Vía de San Francisco, 2. Madrid. Metro Puerta de Toledo

PROGRAMACIÓN MAYO DE 2009
Entrada libre y gratuita hasta completar el aforo

PROGRAMACIÓN INFANTIL

Sábado 9 de mayo, 12:00 horas.
Compañía Tablas. - "El pirata Abracadabra, Chas-chas".

Sábado 23 de mayo, 12:00 horas.
Compañía Simbolia (Teatro de los sentimientos).- "Guiñol de Trapo".

Sábado 30 de mayo, 12:00 horas.
Compañía El cuarto de los ratones. - "El baúl de Suri".


MÚSICA Y TEATRO

Sábado 9 de mayo, 19:00 horas.
Residui Teatro.- “Laura C”, adaptación libre de Esperando a Godot de Samuel Beckett.

Sábado 23 de mayo, 19:00 horas.
El Orgullo de Madrid.- “Antología de la Zarzuela”.

Sábado 30 de mayo, 19:00 horas.
Recital poético musical.
Jénifer Prado (piano) y Giraldo Moisés Cárdenas (voz).- “20 poemas de amor y una canción desesperada” con textos de Pablo Neruda.